Normal view MARC view

Gaos, Jorge 1900-1969 Traductor (Nombre personal)

Preferred form: Gaos, Jorge 1900-1969 Traductor

http://www.ensayistas.org/critica/generales/C-H/mexico/gaos.htm Jose Gaos legó datos de su biografía en una “Nota personal” escrita al poco tiempo de haber llegado a México: Nací en Gijón el 26 de diciembre de 1900. Estudié en Madrid con Ortega y Morente, y he seguido formándome en una relación ininterrumpida con ellos... a la que hay que añadir el nombre de Zubiri... Me licencié el 23. Y me doctoré el 28... Fui lector en Montpellier el año 23-24... He sido titular de la cátedra de Filosofía del Instituto de Segunda Enseñanza de León del 28 al 30, de la Lógica y Teoría del Conocimiento de la Universidad de Zaragoza del 30 al 33, y lo soy de la de Introducción a la Filosofía de la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid desde 1933... En Madrid... he dado otros de Lógica, de Estética y de Teoría y Didáctica de las Ciencias del Espíritu, entre ellos uno sobre Filosofía y Literatura (Gaos, 1999: 525). También impartió cursos en instituciones de otros países como las Universidades de Amsterdam, Estocolmo, Oslo, La Habana, Puerto Rico, Caracas y en México en la Casa de España en México, luego transformada en El Colegio de México, y las Universidades: Nacional Autónoma de México, de Guadalajara, Michoacana de San Nicolás Hidalgo, de Nuevo León y Veracruzana. Actividades complementarias a las docentes lo fueron sus traducciones de textos de filósofos antiguos: Heráclito, Parménides, Platón, Aristóteles, y modernos, particularmente de lengua alemana: Kant, Fichte, Hegel, Brentano, Scheler, Heidegger. En cuanto a su producción filosófica destacan en España su tesis de doctorado La crítica del psicologismo en Husserl; La filosofía de Maimónides, y la Filosofía del siglo XX. En México escribió una amplísima cantidad de ensayos, artículos, reseñas, traducciones y destacadamente los libros De la filosofía (1960) y Del hombre (1965), que a decir de Luis Villoro constituyen su expresión filosófica más relevante (Villoro, 1982: V). Además participó en la formación de intelectuales como Manuel Cabrera, Raúl Cardiel Reyes, Francisco López Cámara, Justino Fernández, Elsa Cecilia Frost, Rafael Moreno, Bernabé Navarro, Edmundo O’Gorman, Olga Quiroz, Guillermo Héctor Rodríguez, María del Carmen Rovira, Augusto Salazar Bondy, Fernando Salmerón, Emilio Uranga, Luis Villoro, Vera Yamuni, Leopoldo Zea, varios de ellos becarios suyos. Otras funciones que desempeñó en su país natal fueron: Rector de la Universidad de Madrid, nombrado en septiembre de 1936, y Comisario General del Gobierno Republicano en la Exposición Internacional de París de 1937. Llegó a México en el año de 1938 como consecuencia de la derrota de la República Española y por el apoyo del Gral. Lázaro Cárdenas del Río. El impacto de su obra consistió en respaldar la normalidad filosófica mexicana, pues él mismo consignó que el quehacer filosófico en nuestro país era una actividad periférica, cultivada con escaso rigor y profesionalismo, incluso frente a otros países latinoamericanos, pues en dos cartas a Francisco Romero le confiesa, la del 15 de febrero de 1939: “Por lo que se refiere en particular a la filosofía es notorio que Udes., los argentinos, están plenamente al nivel en que nos movíamos en Europa -no podría decir lo mismo de Cuba y México“ (Gaos 1999: 169), y lo reitera en la fechada el 20 de enero de 1940: “En general, la vida filosófica, en cualquier sentido que fuese, no hay aquí. Ya sencillamente en punto a información, y a la difusión del alemán, fundamental para ella, están a una enorme distancia de Udes., los argentinos” (Ibíd.: 178). Así, su mayor contribución consistió en forjar la escuela hispanoamericana de filosofía al promover y propugnar entre sus discípulos tanto tópicos de historia de las ideas como de reflexión filosófica originales en varias disciplinas y corrientes, porque, a decir de Leopoldo Zea: Gaos quería que sus discípulos aprendiesen a filosofar, a aportar sólo si hacían algo más que difundir, repetir los temas de moda (Zea, 2000: 25). Su vida académica fue de ejemplar entrega, al grado de que su fallecimiento ocurrió al terminar de presidir un examen de grado en El Colegio de México, el 10 de junio de 1969.

http://www.ensayistas.org/critica/generales/C-H/mexico/gaos.htm Saladino García, A. (2006). José Gaos ante la condición humana. México: Universidad Autónoma del Estado de México. Recuperado el 02/05/2017