Traducción del inglés del relato titulado "Busca y captura" de Magdalena Palmer.

Título original: Between here and the yellow sea

1. Pájaro fantasma

2. La vigilia de Any

3. 1987, en las carreras

4. Dos orillas

5. La profundidad del mar amarillo

6. El gremio de ladrones, mujeres extraviadas y Sunrise Palms

7. La plantilla

8. Tierra acosada

9. Nepal

10. Busca y captura

11. Tumbas de luz

Ambientadas en paisajes del medio oeste y el sur de Estados Unidos, las historias de Pizzolatto nos invitan a penetrar en el tortuoso laberinto de las emociones que sacuden el interior de todo ser humano. Sus melancólicos personajes, seducidos por la belleza de la soledad o víctimas de su demoledora oquedad, tratan de tender puentes entre ellos y los otros, entre el pasado y el presente, entre su yo más íntimo y el que exhiben al mundo exterior. Son individuos comunes y corrientes, que podemos encontrar en la calle o en el trabajo, en un viaje o en un paseo, cuyas vidas se deslizan inexorablemente por una pendiente, sujetos a los caprichos del azar, de un destino que no controlan.
Así, la voz áspera y contundente de Pizzolatto nos introduce sin miramientos en el universo personal de unos seres atrapados en las arenas movedizas del desarraigo, la soledad, el vacío existencial, y nos devuelve a los escenarios sórdidos y poéticos que lo han convertido en uno de los jóvenes escritores norteamericanos que más fieles seguidores ha reunido en los últimos años. (Resumen tomado de Amazon: 30/11/2017)

https://www.amazon.es/profundidad-del-amarillo-Salamandra-Black-ebook/dp/B017Y6H7TE