Primera parte

Todos venimos de la Mancha

1. La lengua viajera, tripulante de sí misma

2. Venturas y desventuras del libro

3. La alegría de leer

4. Los libros íntimos

5. El corazón del cielo

6. La palabra navegante

7. La lengua es la patria

8. El español, puente entre ambos lados del Atlántico

9. La vida siempre verde de la lengua española

10. El español en la sociedad del conocimiento

Segunda parte

11. Tipologías delincuenciales en el Quijote

12. Cervantes y Don Quijote en las Indias

El autor abarca temas de fondo sobre la aventura y evolución de la lengua de Cervantes. Relata cómo a partir de los viajes de Colón, que abrieron paso a la enclavada colonización hispánica del Nuevo Mundo y luego de las Islas Filipinas, en el Sudeste de Asia, la lengua dominante de los españoles, el idioma castellano, emprendió su transcurrir hacia la universalización. Un proceso que la hace una de las más habladas del mundo, enriquecida con voces y locuciones adoptadas de las culturas vernáculas con las que entró en contacto. (Tomado de Universidad Segio Arboleda, 10/04/2018)

http://www.usergioarboleda.edu.co/fondo/canoa-cervantes-don-quijote-en-las-indias/