Esta edición la más completa, sin duda, hasta la fecha en nuestro idioma ha sido preparada y traducida por el narrador y poeta Manuel Moya, uno de los mayores expertos en la obra de Pessoa y traductor de gran parte de su poesía. Una tarea ardua que ha supuesto bucear entre manuscritos, recomponer puzles, completar huecos y localizar piezas perdidas, para que el lector tenga, por fin, todos los cuentos conocidos de un autor al que, quizá, por su grandeza y peculiaridad, nunca terminaremos de conocer del todo. (Tomado de Páginas de Espuma, 21/08/2018) http://paginasdeespuma.com/catalogo/cuentos-pessoa/