TY  - BOOK
AU  - Hoffmann,E.T.A.
AU  - Ingpen,Robert
AU  - Solé Muñoz,Xevi
TI  - El cascanueces y el rey de los ratones
SN  - 9788498019452
U1  - 833 22
PY  - 2016///
CY  -  Barcelona (España)
PB  - BLUME
KW  - ARMARC
KW  - Literatura infantil
KW  - Cuentos rusos
KW  - Libros infantiles
KW  - Libros ilustrados para niños
KW  - Historias de aventuras
N1  - Título original : The nutcracker
; El cascanueces 200 años; Capítulo I. Nochebuena; Capítulo II. Los regalos; Capítulo III. Los preferidos de Marie; Capítulo IV. Maravillas y prodigios; Capítulo V. La batalla; Capítulo VI. La enfermedad de Marie; Capítulo VII. El cuento de la nuez dura; Capítulo VIII. El cuento de la nuez dura (continuación); Capítulo IX. El cuento de la nuez dura (final); Capítulo X. Tío y sobrino; Capítulo XI. La victori; Capítulo XII. El Reino de los Juguetes; Capítulo XIII. La capital
N2  - El Cascanueces y el rey de los ratones es el cuento preferido de muchos, aunque posiblemente sea más conocido por haber inspirado el famoso ballet de Tchaikovski, que suele representarse en Navidades en todo el mundo. El ballet se basó en una versión francesa del cuento y no es habitual que se traduzca el original íntegro que Hoffmann escribió en alemán.

 

Sin embargo, conserva la «historia dentro de la historia» del original, el cuento que Drosselmeier cuenta a Marie mientras esta permanece enferma en cama: El cuento de la nuez dura, una historia sobre una princesa encantada, Pirlipat, que narra los antecedentes que han llevado al Cascanueces donde está; (Resumen recuperado de BLUME, 25/09/2018)
UR  - https://blume.net/catalogo/1404-el-cascanueces-9788498019452.html
ER  -