My first aeroplane /Mi primer avión

The unparalleled adventure of the one Hans Pfaall /La aventura sin par del único Hans Pfaall

The horror of the heights /El horror de las alturas

Spads and spandaus

The greatest people in the world /Las mejores personas del mundo

They shall not grow old /No envejecerán

Winter´s morning

My dream of flying to wake island /Mañana de invierno

Cat /Gato

The argonauts of the air /Los argonautas del aire

How sleep the brave /Cómo dormir el valiente

The air scout /El explorador de aire

The summons comes for Mr. Standfast /La convocatoria es para el Sr. Standfast

El "Mi primer avión" de H. G. Wells evoca hilarantemente los días en que una máquina voladora era un juguete apropiado para un caballero. "Las inigualables aventuras de One Hans Pfaall" de Edgar Allan Poe es una extraña fantasía, parte del Barón Munchhausen y parte de Rip Van Winkle. "Spads and Spandaus" de W. E. Johns relata el bautismo de un viajero estadounidense por fuego a manos del famoso Barón Richthofen. H. E. Bates, "Flying Officer X", contribuye con "How Sleep the Brave", las aventuras de un equipo de bombarderos derribado sobre el Mar del Norte y su lucha por sobrevivir en un bote de lanzamiento. Richard Bach, autor de Jonathan Livingston Seagull, está representado por "Cat", en el que un extraño gato persa vigila las idas y venidas de un escuadrón de la USAF. En "They Will Never Grow Old", Roald Dahl nos lleva al estrecho círculo de un escuadrón aéreo británico en el Medio Oriente en la Segunda Guerra Mundial y gira la inquietante historia de un piloto que se da por perdido y vuelve, bajo la mayor circunstancias misteriosas, para describir un vuelo más allá de este mundo. Completan la colección los cuentos de Sir Arthur Conan Doyle, Len Deighton, J. G. Ballard, F. Britten Austin y John Buchan. En palabras de la conmovedora introducción de Frederick Forsyth, "El último de los lugares solitarios es el cielo, un vacío sin caminos donde nada vive o crece, y encima, el espacio mismo. El hombre puede haber estado destinado a caminar sobre hielo o arena, o subir las montañas o tomar una embarcación sobre el mar. Pero seguramente él nunca tuvo la intención de volar, pero lo hace, y descubrir cómo hacerlo fue su última gran aventura ". (Tomado de Amazon, 05/04/2018)

https://www.amazon.com/Great-Flying-Stories-Frederick-Forsyth/dp/0393336964